Vuelve la tilde al adverbio 'solo', trece años después

Vuelve la tilde a la palabra 'solo', pero de manera excepcional, 13 años después. La Real Academía Española (RAE) decidió ayer, jueves, que el adverbio 'solo', equivalente a solamente, podrá llevar tilde, al igual que los pronombres demostrativos 'este, ese y aquel', con sus femeninos y plurales, cuando a juicio del que escribe haya un riesgo de ambigüedad.

Ayer, el pleno de la RAE acodó una nueva redacción que se publicará en el Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD), que "no modifica la norma sino que la hace más clara".

En primer lugar, la RAE aclara que es "obligatorio no poner la tilde si no existe ambigüedad" y que es "optativo" ponerla en los contextos donde la persona que escribe perciba riesgos de ambigüedad.

La batalla ha sido ganada finalmente por los escritores dentro de la Academía, pero ha costado trece años que se adoptara esta corrección del criterio de los lexicógrafos, que alimentó una de las grandes polémicas de la historia reciente de la institución.

En la última actualización de las reglas generales de acentuación, la RAE señaló que la palabra 'solo', tanto cuando es adverbio y equivale a solamente como cuando es adjetivo; así como los demostrativos 'este', 'ese' y 'aquel', con sus femeninos y plurales, funcionen como pronombres o como determinantes, no deben llevar tilde, bien por tratarse de palabras bisílabas llanas terminadas en vocal o en '-s'; bien, en el caso de aquel, por ser aguda y acabar en consonante distinta de 'n' o 's'. Sin embargo, se consideraba que las posibles ambigüedades podían resolverse casi siempre por el propio contexto.